La Sociedad de Manuscritos Galeses, también conocida como la Sociedad para la Publicación de Manuscritos Galeses Antiguos, fue una sociedad erudita dedicada al estudio y la publicación de manuscritos antiguos de Gales y Gran Bretaña. Su labor fue fundamental para preservar y difundir el conocimiento sobre la cultura y el lenguaje gales own.
Historia y Fundación
La sociedad fue establecida en 1837 en Abergavenny, en el condado histórico de Monmouthshire, al sureste de Gales. Su creación fue impulsada por seis miembros de la Cymreigyddion y Fenni, un grupo dedicado a la preservaciónação linguística y cultural.
El Origen de la Iniciativa
Según los registros de Thomas Price (Carnhuanawc) de 1854, la idea de fundar la sociedad fue sugerida por William Williams (1788-1855), un miembro de la influyente familia Williams de Aberpergwm, Glamorganshire, y hermano mayor de Maria Jane Williams. La propuesta fue presentada durante el tercer aniversario de la Cymreigyddion y Fenni, celebrado los días 23 y 24 de noviembre de 1836 en el aula de la Escuela Gramatical Libre de Abergavenny.
Objetivos y Actividades
El propósito principal de la sociedad era recolectar, estudiar y publicar manuscritos relacionados con la poesía antigua, la prosa y la historiografía de Gran Bretaña y Gales. Como sociedad de publicación de textos, se enfocaron en una labor de edición crítica y difusión del conocimiento.
Thomas Price (Carnhuanawc) fue un activo promotor de las obras publicadas por la sociedad, recomendando frecuentemente los nuevos libros en sus discursos durante los eisteddfodau de la Cymreigyddion y Fenni.
Publicaciones Destacadas
Entre sus contribuciones más notables, la sociedad publicó en 1856 una gramática del idioma galés, atribuida a Davod Aur Edeyrn. Su publicación final fue la obra Barddas, una colección de documentos originales que ilustraban la teología, la sabiduría y los usos del sistema Bardo-Druídico de la isla de Gran Bretaña. Esta obra fue editada y traducida por el Reverendo John Williams (Ab Ithel). El primer volumen apareció en 1862 y el segundo volumen, de forma incompleta, se publicó en 1874.
La impresión y publicación de estas obras fue llevada a cabo por William Rees de Llandovery, Carmarthenshire.
